DGm para ouvir

Wow, dois dias sem postar nada... estou começando a ficar relaxada lol. Mas a culpa não é minha, estou trabalhando na novel e ainda nem peguei na apostila essa semana pra estudar >_<

Enfim, postando agora o segundo encerramento do anime, mais o pv, letra tradução etc. Pride of Tomorrow - June

PV da musica


Encerramento

porque essa droga tem q ser tão grande?? D:


Letra

ushinatta mono umeyou toshite

hazushitte shimatta PURAIDO

torimodosu yo kono ryotte de

boku ni wa mieru ashita no hikari ga

hitori asobi ni akiteru mitai

kokoro no koe wa todoiteiru kai

yoru no michi ni mimi wo shiatete

kikoeru mono sore ga kotae

rikutsu ja nai kono omoi ga

tashikana hitotsu no PURAIDO

mukashi ni mita eigamitai

boku ni wa mieru ashita no jibun ga

futari ijou ni narezu ni kita yo

dareka tomoreru koto sae toki nai

ano koro wa te natsukashi wo dake

sonna hibi wa mou iranai

ushinatta mono umeyou toshite

hazushitte shimatta PURAIDO

torimodosu yo kono ryotte de

boku ni wa mieru ashita no hikari ga

gouru nante dareka kimeta michi wa koko de owaranai

tsuyoku tsuyoku naritai kara hashitteru

I'm so proud (so proud)

I'm so proud (so proud)

futatsu no michi mayotta nara

kewashi sou ne michi wo ERABUN

kuroshun de ii kizutsutte ii

koukoideki wa shitabunan

rikutsu ja nai kono omoi ga

tashikana hitotsu no PURAIDO

mukashi ni mita eigamitai

boku ni wa mieru ashita no jibun ga

ushinatta mono umeyou toshite

hazushitte shimatta PURAIDO

torimodosu yo kono ryotte de

boku ni wa mieru ashita no hikari ga

boku ni wa mieru ashita no PURAIDO

I'm so proud (so proud)

I'm so proud (so proud)

Tradução

Eu recuperarei, com essas minhas mãos,

a luz do amanha que vejo

Ah, estou muito orgulhoso (muito orgulhoso)

Parece que você está cansado de brincar sozinho

Perguntando a si mesmo se

a voz do seu coração está alcançando

Os sons que você ouve, eles são as respostas

Esse meu sentimento sem sentido é

certamente meu único orgulho

Parece com um filme que vi há

muito tempo atrás, o meu futuro que posso ver

Quero muito alcançá-lo, por isso corro atrás

As coisas que foram perdidas,

quando eu tentei substituí-las,

perdi meu orgulho

Eu recuperarei, com essas minhas mãos,

o orgulho do amanha que vejo

Cara, três anos assistindo D.Gray-man e fui perceber só agora que os encerramentos são imagens fixas, meio slide. o.O