DGm para ouvir

Olá povo... desculpe pela falta de atualizações decentes do blog, é que estou sem inspiração pra postar... a tapada aqui até deixou o aniversário do general Yeegar passar batido D: Estou planejando o proximo texto a postar e queria saber japonês pra traduzir o Drama CD que vi no youtube... um dia eu faço isso ç_ç

Enfim, hoje vou postar a musica da terceira abertura. Doubt & Trust da banda Access.

A abertura


O PV


Letra

Owari mo miezu hashiri nukeru

Yasuragi wa tooku sugata mo naku

Kodoku wo fuujikomete

Tozashikakeru manazashi

Habataku mono wo mukaeru sora

Shihaisareru no wo osoreyashinai

Akogareru mabayusa wa

Subete wo kaeru tame ni

Dare mo yurusazu ni

Doko he yukeru darou?

*Hikari no moto

Yami wa umare

Shinjitsu wa itsuwari ni yureru

Kokoro wo tsukisasu

Fureta yoru wo

Koorasete mo"Yume" to yuu

Yokubou no kage wo

Yobitsudukeru

Kimi no tsumi to itami wo

Shinjite iku

Zenbu hoshii to sasayaku koe

Nakushiteku koto ni oitsukezu ni

Saki made motomeru yubi

Tsumetasa ni kitsukanai

Ai wo nokosu nara

Tometa kuchibiru ni

Hikari dake ga

Yami wo unnde

Nukumori wa utagai kasanete

Tadoritsuku omoi

Kawasu mune ni

Chikau mono wo ga

Eien no kizu de kamawanai

Kizami tsukete

Toki ni kizuku hazama ni

Kieru mae ni

Tradução

Continuaremos correndo até vermos o fim,

Talvez nunca teremos outros dias tranquilos

Escondendo a solidão no coração

Mostraremos seu rosto, mas não sua força

Sempre a partir as nossas asas cansadas

Eles nunca, jamais nos botariam para baixo

Continuaremos juntos

Até nós mudarmos o mundo

Derrotaremos cada um deles

Custe o que nos custar?

Lá fora da luz nasce

A sombra mais escura

A verdade é acompanhada de mentiras

Decepções que entram em meu coração

Nós nunca romperemos

Esta noite sem fim, continuarei

Chamando pela sombra

Cujo nome é SONHO

Se aceitarmos os nossos pecados

E a dor que eles trazem

A voz que sussurra "eu quero tudo"

Sem aborrecer pra salvar o que está perdido

O dedo que se extende adiante

Não se deu conta deste frio

Se o amor vai pela esquerda

Deixe-o ir à esquerda destes seus lábios

Só da luz pode

Nascer a escuridão

O calor está se cobrindo com suspeitas

Os sentimentos que chegaram à sua face

As promessas que fizemos

Em nossos corações juntos

Não se preocupe pela ferida eterna

E deixe sua marca

Antes que desapareçam na fenda

Feita pelo tempo

Queria que a Panini lançasse o volume 11 logo... essa suspense está matando minha criatividade DD: