DGm para assistir

Ultimo dia de novembro. Fim de ano chegando, Natal batendo à porta... fico tão deprimida nessa época do ano... i-i
Enfim, dando continuidade a mais um filler... bem, er... fiquem com ele.

32 - O Misterioso Navio Famtasma
Mp4
Rmvb
Mkv

DGm para assistir

Aqui a parte 2. Estou com pressa hoje, então sem delongas.

30 - A pessoa que vende almas parte 2
Mp4
Mkv
Avi

DGm para assistir

Yoo minna! Trazendo mais um episódio pra vocês. No meio do ano eu andei pensando em fazer um post especial para o dia de Finados, mas resolvi deixar pra lá. Teria muitos spoiler e outras coisas desnecessárias. De qualquer forma, o episódio tem um tom meio funebre de certa forma, então quebra o galho.

A propósito, esse é um episódio que eu não queria postar tão cedo. Mas não tem outro jeito. Um dias vocês se esquecem dele... estou contando com isso.

29 - A pessoa que vende almas - Parte 1
Mp4
Mkv
Avi
Rmvb

Ah sim, agradeço aos leitores Bel147z e Matt pelos links enviados ;D

DGm para assistir

Hmmm.... ok, está chegando um episódio que eu não queria postar tão cedo.... Isso vai estragar a minha programação...
Mas acho que até lá vocês já terão se esquecido dele.. então enfim....

28 - Exorcista Krory
Rmvb
Mp4

Ah sim, se alguma alma de bom coração souber um site que possa baixar D.Gray-man no formato avi, eu agradeceria muito. Não precisa nem ser em português, qualquer lingua serve. Estou precisando muito!!

Não, eu não morri...

... pelo menos não ainda...

Waaa! Quase um mês sem sequer passar por aqui... estou ficando muito relapsa --'
Desculpem sumir de repente. Desde acabou o DGm para ouvir eu desanimei, mesmo que ainda tivesse musicas para mostar... somando isso a uma tradução que estou fazendo e que me dá muito trabalho o goggle tradutor não é lá muito inteligente só resultou nesse quase hiato... relamente sinto muito...

Vou trazer os episódios que deixei de postar, e também o capitulo de Outbro que deixar passar...

25 - As correntes do General
Mp4

26 - O começo do fim
Mp4

27 - Meu mestre, General Cross
Mp4

Capitulo 199 por D.Gray BR
199ª noite -Pequeno adeus

Então é isso pessoal, por enquanto é só. Vou tentar não me afastar de novo, e atualizar mais o blog, nem que seja pra mostrar receitas de dangos!

Só avisando que o volume 13 da Panini está listado para esse mês de Outubro, ou seja, ínicio de Novembro está nas bancas. ;D

Ate mais pessoal, e desculpem o sumiço o/

DGm para assistir

Um hibrido de filler... rumo as 100 postagens \o/

24 - A viagem de Krory
Rapidshare
Rmvb

Dgm para assistir

Mais um episodio e bla bla bla...

23 - Vampiro que eu amei
Rapidshare
Formato: Rmvb

DGm para ouvir

Falem, pessoas! Trazendo até vocês os setimo encerramento. Regret da cantora Mai Hoshimura, pessoalmente, a minha favorita ^^

Encerramento


PV da musica



Letra

Mado no soto no keshiki utsurikawatte

Kisetsu made ga atashi o oiteku

Dare yori chikaku ni ite fuan no tane ni

Doushite ano toki kitsuke nakatta?

Anata no sugata ga mie naku naru mae ni

Tatta no tatta hitokoto ‘ikanai de’ ga ie nakatta

Anata ga shiawase nara sorede ii nante zettai ni ie nai

Neji magatta konna kokoro ga dou shiyou mo nai kurai atashi wa kirai

Tanjoubi ni moratta ini sharu ringu

Omoidaseba tsurai dake na noni

Imasara wakatta no wa omou ijou ni

Anata o hitsuyou to shiteta koto

Futari de kizuita jikan sae kowasu you ni

Kokoro to urahara ni de te kita kotoba ajike nai sayonara

Anata ga sugoku koukai suru sonna hi ga kuru koto nozon deru

Ijiwaru de minikui kokoro ga kinou yori mo motto atashi wa kirai

Anata ga shiawase nara sorede ii nante zettai ni ie nai

Neji magatta konna kokoro ga dou shiyou mo nai kurai atashi wa kirai

Anata ga sugoku koukai suru sonna hi ga kuru koto nozon deru

Ijiwaru de minikui kokoro ga kinou yori mo motto atashi wa kirai

 

 

Tradução

A paisagem que vejo pela janela é um rio a jorrar

Até as estações mudam, eu vou deixá-lo a ser

Você estava mais perto do que ninguém, e fez-me abalada

De qualquer forma, nessa altura, eu não tinha percebido isso.

Eu nunca iria ser capaz de te ver novamente

Mas eu não devia ter dito essas coisas horríveis para você

Se você é feliz, então é.

Eu nunca vou dizer que isso está ok

Seu coração estava tão confuso,

e de qualquer jeito o seu coração será consumido pelo meu ódio.

Bom fim de semana o/

DGm para assistir

Episodio que eu deixei de postar no feriadão. Odeio feriados >_<

22 - Verdade sobre Eliade
Rapidshare
Rmvb

Ova de D.Gray-man?

Estava buscando informações a cerca do capitulo 198 quando me deparei com uma discussão em um forum, onde dizia que DGm pudesse vir a ter seu primeiro ova anunciado.

O nome seria D.Gray-man REBORN, e contaria a historia que Allen e amigos seriam convidados a visitar dois lendarios exorcistas caidos, chamados de Anjos Negros Esquecidos. Eles são lendarios exorcistas que sobreviveram aos ''3 dias de trevas'', na era de Noah.
Estes seriam considerados os primeiros exorcistas e seus nomes seriam Lance Loghran e Allyson Deremer, e ensinariam Allen e seus companheiros mais sobre suas Innocences.

Os participantes desse ova seriam:
Allen Walker
Lenalee Lee
Yuu Kanda
Lavi
Miranda Lotto
Bookman
Arystar Krory
Lance Loghran
Allyson Deremer

Esse foi um topico aberto em agosto desse ano, só lembrando que isso pode ser reverir ao boato que foi lançado ano passado, onde junto com o anuncio de um live-action de Bakuman, a nova serie animada de DGm seria em formato ova. Ambos não foram confirmado e só passaram de boatos infundados, então é muito provavel que essa noticia seja falsa. Embora eu acredite que uma sinopse não se cria do nada, tão pouco esses nomes novos. É uma possibilidade afinal, já que o ultimo volume de DGm, vendeu bem ficando em terceiro lugar por alguns dias.

Mas DGm não é nenhum sucesso indiscutivel. Enquanto FMA, Naruto, Bleach e One Piece tiveram seus varios filme e ovas, DGm nunca teve vida após o anime. Vamos deixar tudo ao acaso.

DGm para ouvir

Caramba, ultimo dia de agosto... que coisa triste... já estamos no fim do ano o.o
Enfim, trazendo mais um encerramento, e dessa vez foi muito facil achar os videos xD. Hoje é o sexto encerramento, Wish pro Sowelu. Enjoy o/

Encerramento


PV da musica


Letra

ekaijuu ikutsu no

ai no katachi arundarou

hitori hitori chigau mono wo

kakaenagara ikiteru

kazoku ya tomodachi ya

onaji GOAL miru nakama

minna ga ite sasaeatte

ima no watashi ga iru no

itsumo soba ni atta taisetsu na mono

kizu kazu ni itakoto shitta

jibun no tame dake ni

ikiru no wa sabishii

sekkaku kono sekai ni

umaretanda kara

Everybody has to say goodbye

sorenara ikutsumono

egao wo anata ni agetai

chiisana koro miteta

atarashii monotachi ga

ima de wa mou atarimae ni

natte shimatteru kedo

toki ga tatsu ni tsurete

me ni utsuru mono subete

kawatte yuku kowarete yuku

demo kioku wa sono mama

kurayami no naka mitsuketa hoshitachi wa

mada kokoro no naka de hikaru

jibun no itami yori

anata ni tsutaetai

nanjuu okunin mono naka deaeta kara

Everybody have to say good-bye

dakara koso sunao ni

takusan egao wo misetai

kagirareta toki no naka de

AH nani ka dekiru darou

donnani kanashii koto tsurai koto mo

kanarazu egao ni kaeru kara

kitto…

Everybody needs somebody’s love

ai ga hitsuyou na no

aisareru koto de mata egao ni nareru kara

Everybody wants to be happy

anata no shiawase wo

inori nagara watashi wa utatteru

Tradução

De quantas formas podemos levar o amor mundo afora?

Todos nós vivemos a suportar nossos próprios encargos.

Conforme familiares, amigos e companheiros, procuraram a mesma meta,

devido ao seu apoio, eu era feita em quem eu sou hoje

Agora posso finalmente ver que eu estava vivendo a abstraindo as coisas importantes que estavam bem perto de mim

Nenhum de nós nasceu para viver em paz

E assim, uma vez que temos a sorte de existir neste mundo,

Se toda a gente tem que dizer adeus

até lá então, eu quero encher seus dias com sorrisos

----------------------------------------------------------------------

Tenham um bom ultimo dia de agosto o/

DGm para assistir

Agosto acabando e eu só esperando Setembro chegar pra poder compra o volume 12 ...
Desfrutem o episodio

21 - Krory Ataque
Rapidshare
Rmvb

DGm para assistir

20 - Esforce-se senho exorcista
Rapidshare
Formato: Rmvb

DGm para ouvir

Saudações amigos! Trazendo mais um Dg, para ouvir pra vocês, agora o quarto encerramento do anime. Antoinette Blue da Nana Kitade. Boa música o/

Encerramento


PV da música


 Letra

yume wo mita kowai yume wo

toozakaru senaka ni

KOGOETA

aru hazu no sono ondo wo

mou ichido tte

sagashiteta

muki dashi no hitori no yoru

nigeru basho mo nani mo nakute

aa itsuka tomadoi nagara

jibun wo semeteta

dakara soba ni ite

zutto dato itte

akuma no koe wo kakikesu made

ushinawanu you ni

sotto tashikameru

taisetsu na kioku wa

ayamachi ni natte mo

nee naze ka utsukushii dake

aoi chou

oki ni iri no kamidome wo

unaji ni kazatte

kaze ni mau kimi wa sore wo

hyouhon mita itte waratta

nomareteku hikaru no uzu

dakedo totemo yasashi sugite

hikigane wo hikeru junbi wo

watashi wa shitte ita

dakara soba ni ite

chanto furete ite

watashi ga yubi ni toke dasu hodo

iki no ne wo tomeru sonna kairaku de

kawaita yakusoku wa

KEROIDO wo nokoshite

konna ni mo itoshii dake

dakara soba ni ite

zutto da to itte

akuma no koe wo kakikesu made

ushinawanu you ni

sotto tashikameru

itsuka sono subete ga

ayamachi ni natte mo kamawanai

ai ni okashite

Tradução

Eu tive um sonho - um pesadelo

Onde suas costas iam para longe

Eu estava congelada...

Eu estava procurando

Mais uma vez

Pelo calor que deveria estar aqui.

Eu estava sozinha naquela noite

Sem lugar para onde fugir.

E eu novamente me culpava

Enquanto eu perambulava.

Então esteja ao meu lado

E diga que é para sempre

Até que as vozes dos demônios desapareçam.

Para estar sem dúvidas de que não perderei você

Eu preciso ter a certeza.

Mesmo se nossas memórias preciosas

Tornarem-se imperfeitas

Elas são, de algum modo, tão maravilhosas.

Uma borboleta azul -

Minha presilha de cabelo favorita,

Decora a minha nuca.

Quando você a viu flutuando ao vento

Você riu e disse que parecia com uma de verdade.

Redemoinhos de luz estavam sendo engolidos inteiros

Mas você foi amável em demasia.

Fui eu quem se preparou

Para puxar o gatilho...

Então esteja ao meu lado

E toque-me convenientemente

Até que seus dedos façam-me derreter,

Acabando com minha vida por meio do prazer.

As promessas tornaram-se áridas

Deixe para trás o acúmulo de cicatrizes

Isso é tão precioso...

Então esteja ao meu lado

E diga que é para sempre

Até que as vozes dos demônios desapareçam.

Para estar sem dúvidas de que não perderei você

Eu preciso ter a certeza.

Mesmo que um dia tudo isso

Torne-se imperfeito, eu não me importo.

Arriscaria tudo isso por amor...

-----------------------------------------------

Boa música, bom karaoke, boa semana o/

DGm para assistir

Saudações amigos! Trazendo mais um episodio de Dgm pra vocês. Hoje deveria ser o episodio 18, mas como eu o postei em comemoração ao aniversario do Komui, hoje é a vez do 19. De volta à escuridão... o/

19 - O vampiro do castelo antigo
Rapidshare
Foprmato: Rmvb

DGm para assistir

Episódio 17 pra vocês.

Semana que vem não tem filler \o/

17 - O Orgulho do Espadachim
Rapidshare
Formato: Rmvb

Ficha técnica: Yuu Kanda

Fazia tempo que eu não falava sobre os personagens, com tanta coisa acontecendo, até acabei esquecendo. De qualquer forma, com tanto falatório sobre o passado do Kanda, tenho muita informação dele pra falar. Cuidado com spoilers!

Nome: Kanda Yuu
Idade: 18 anos
Etnia: japonês
Nascimento: 6 de Junho
Signo; Gêmeos

Arrogante, nervoso, insensível e indiferente, há poucas coisas que agradam Kanda, tal como sobá. Ele não tem muita paciencia com pessoas como Allen, Lavi e seu general Tiedoll. Embora se importe com as pessoas, ele assume uma posição muito fria e ignorante quanto a seus companheiros, e não admite que ninguém o chame pelo primeiro nome.

A principio, Kanda foi exorcista que foi morto durante uma missão, e ressucitado graças ao projeto Segundo Exorcista, criado pela Ordem. Como o projeto foi um erro, ele fora abandonado por anos.
Kanda possui como Innocence, Mugen, uma espada que lhe dá as habilidades como exorcista. Mugen significa seis ilusões, isso por que Kanda é capaz de librar a sua Innocence até a sexta  ilusão, mas a partir da terceira, é considerada proibida, pois oferece riscos à sua vida.

Kanda decidiu se tornar um exorcista, para encontrar uma pessoa que vira em seus sonhos, em meio a um campo de flores de lotus. Tudo o que ele sabe, é que essa pessoa, é uma mulher, provavelmente de sua vida passada, já que ele se lembra de ter feito uma promessa para ela. Desde então, ele busca saber quem era essa mulher.

Ele possui um vinculo especial com Bak Chang e Noise Marie, já que ambos foram testemunhas de seu sofrimento do passado, enquanto estava na Ordem. Supostamente, Marie também seria um Segundo Exorcista, e Kanda, acaba o salvando enquanto tentava fugir da Ordem. Já Bak encontra Kanda por acaso gravemente ferido, depois dele ter escapado dos Crow, uma entidade de elite da Ordem.

Milagrosamente, Kanda possui uma fã, que aparece mais pra frente no mangá. O nome é Emilia, uma voluntaria de um orfanato, que se apaixona a primiera vista pelo espadachim, quando este, Allen e Link, vão para este orfanato com a suspeita de uma Innocence no local.

Bom, isso é tudo que eu posso contar. Eu até tenho uma teoria de quem seja a pessoa que Kanda procura, mas é melhor deixar quieto... não sou boa com teorias xD

Até breve o/

O caso Lenalee

Toda série de anime/mangá tem um personagem que todos odeiam, e concordam que este deveria morrer. No caso de D.Gray-man, esta pessoa é a Lenalee. Indiscutivelmente, todos concordam que a Lenalee é muito dramatica, emo e chora demais.
Eu realmente odeio pesronagens chorões, mas nunca havia me incomodado com  Lenalee. Acho que foi por ter passado batido por boa parte dos episódios, já que é onde ela mais chora, e também por ter lido o manga via scans, o que não dá a mesma sensação de de folhear um mangá palpável. Mas, sim, eu sempre reparei que ela chora bastante, e por qualquer coisa, sim... ela é muito sensivel.

Com um mangá em mãos, com qualidade superiror a scans, é possivel analisar direito as situações dos personagens. Então vamos analizar a choramingação da Lenalee.
Desde que eu começei a acompanhar o mangá da Panini, passou pela minha minha cabeça que a Lenalee estava menos sentimental, que no anime. Então vamos analizar isso por partes.

Lenalee é orfã de pai e mãe e foi afastada do seu irmão Komui, quando foi descoberta compativel com a Innocense, pela Ordem Negra, onde era maltratada e sempre tentava fugir, até que Komui se tornou supervisor. Uma infância traumatizante diga-se de passagem. Mas no começo da história, ela não demonstrava esse seu lado emo.
Pode-se dizer, que foi quando ela conheceu Allen Walker, que Lenalee começou a se mostrar uma pessoa emocionalmente frágil. Sim, o Allen foi culpado disso porque, é o Allen que ela se mostra mais, intima, vamos dizer assim. Ela sempre chora perto do Allen, se vocês repararem. Tudo começou quando os dois sairam em missão pela primeira vez, e entre desentendimentos e tapas na cara, ficaram um tempinho sem falar. A lenalee não gosta do olho esquerdo do Allen, e não gosta do modo que ele carrega o fardo de ser um exorcista sozinho.
Além do mais, a Lenalee teve um pesadelo, onde mostrva o fim do mundo, e ela estava sozinha em meio a ruínas. Entre essas ruínas, ela encontrou o Allen (e apenas o Allen), morto. Na abertura pode-se perceber a Lenalee chorando pelo Allen morto em seu colo.
Depois disso eles estavam na China, Lenalee chora ao ver o braço esquerdo do Allen esfarelando, e lembra-se do pesadelo. Ainda na China, Lenalee acaba abandonando o Allen com o Suman e nas memórias do Tim, acredita que ele foi morto pelo Noah. E ainda fica se culpando pelo Allen ter perdido a Innocence, como Won havia noticiado. Foi desde aí que ela começou a pensar no Allen sem parar. Ela pensou nele quando lutava com o Eshi, e também, enquanto isso, Allen ouviu a voz da Lenalee e se lembrou da noite em que perguntou a ela, por que se importava tanto com todos. Ela respondeu chorando aos ombros do Allen, que seus amigos eram seu mundo.

Depois da luta contra Eshi, e pela liberação forçada da Innocence, as pernas da Lenalee ficaram mais frágeis, e sua Innocence, praticamente inutil, já que por um tempo, ficou incapaz de ativa-la. Nesse meio tempo, ela sempre pensava consigo mesmo sobre se tornar mais forte e hora ou outra dizia algum discurso emo sobre odiar a Innocence, odiar Deus, odiar isso e odiar aquilo. Ela praticamente voltou ao normal, quando conseguiu mais uma vez, ativar a Innocence.

Desde o inicio, Lenalee deveria ser aquela personagem melancolica e sentimental, por causa de toda a tragedia que ronda a Ordem Negra e esta Guerra Santa. Pelo mangá ter um ambiente mais dramatico e serio, isso pode até ser ignorado de certa forma, mas a versão animdada, influenciou muito com a imagem chorona da Lenalee. Não que o seu passado tenha sofrido alguma censura ou adaptação bizarra, como em outros casos, mas se o anime em si possui um tom mais infantil e até bobinho em comparação ao mangá, isso vai influenciar tudo que estiver envolvido na trama.Em outras palavras, no anime deixa a sensação de que não faz sentido tanto drama da personagem em relação aos acontecimentos ruins, e que tudo o que aconteceu, era superável, deixando a garota com uma imagem mimada e emo.

Acho que o que não me fez ignorar o choro dela, foi o fato de apesar de ser uma chorona, a Lenalee faz alguma coisa. Ela lutou sozinha contra o Eshi (coisa muito rara de se ver em shounen, menina lutando sozinha) ela lutou lado a lado com o Allen, de igual pra igual contra o nivel 4 e não fica apenas esperando ser salva sem fazer nada. Atualmente no mangá nacional, ela está incapaz de lutar, mesmo que ainda tente fazer as suas pernas funcionarem direito, sem a Innocence, ela está no mesmo nivel que um humano normal.

Mas como a Lenalee não é a minha personagem favorita, pra mim isso é irrelevante.

Dgm para assistir

Céus! Esse titulo está me irritando pacas!! D:

De qualquer forma, mais um episodio filler pra vocês. Eu poderia postar todos os episódios juntos, mas como isso é um blog, eu faço como eu quizer ;D

16 - O Espadachim do Milênio
Rapidshare
Formato: Rmvb

Dgm para ouvir

Waaa eu disse que não apareceria aqui com frequencia. Os titulos ''DGm para ouvir/assistir'' estão me enchendo o saco, acho que vou parar de usá-los. Também estou bolando um esquema e os titulos atrapalhariam. De qualquer forma, vamos ao que interessa.

Hoje eu vou postar a quarta e ultima abertura de DGm. Gekidou da banda UVERworld. Embora seja a ultima abertura, ainda faltam muitos encerramentos, então essa coluna não vai acabar tão cedo.

Abertura


Clipe da música

eles não precisavam ter enfiado as cenas de abertura no meio --'

Letra

Togisumasu eyes

Kiki akita FUREEZU ya

Dareka no KOPII jya mitasare naindayo

spark kietekure

Mata tora no i wo karite fuitekundaro

Makki no dosuguro no BESUTO PUREI to IN ZA HAUSU dai issen no SUTEEJI de

Koreppocchi mo makeru ki ga shineena 24h 7d

Come on. fight it out.

Shosen ao no sekai ni tojikomerarete warau

Taiyou wo ushinatte boku wa tsuki no arika wo sagasu

Mieteita mono made miushinatte bokura wa

Omoide no umi no naka oborete ikunoni

Doushite? Chikai atta koto made

Nakatta koto ni shite tsugi no passport

Cloudy

Ushinaware insistence

Nareai no Everyday Flaterer ni iratsuitendayo

Spark kiesouda

Hakusha wa kakarazu tomo omoi ni utsuroi wa nai

Makki no dosuguro no BESUTO PUREI to IN ZA HAUSU dai issen no SUTEEJI de

Kozotte sagasu elysion no tobira mokuzen de sagasu

Te no hira kara waratte ochiteiku kirei ni

Hisshi de atsume samayotta karappo no SUTOORII

Taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou

Subete seotta mamajya wataruniwa omokute

Soushite mata deatta tokiniwa sukoshi irokoku atatametekure

Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku

Rebel one towa no koe again kikasete

Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku

Rebel one turning point

G9 hitoketa de miseru gekidou no nounai kakumei base ability mind

round 1 dassee ichi kara hoetena

Kuratta zasetsu PURASU honki no shunkanda G9 HEBII no PANCHI

Miseru gekidou hitoketa de nounai kakumei

Rebel one shake violently again

Rebel one shake violently again

Taiyou wo ushinatte shimatta boku no hitomi wa

Tsuki wo utsushi kagayaku koto wa naiyo

Tsukinai yoku to ganbou ni aterarete

Kitto dokonimo naimono wo sagashite arukuyo

Mieteita mono made miushinatte bokura wa

Omoide no umi no naka oborete ikunoni

Doushite? Chikai atta koto made

Nakatta koto ni shite tsugi no passport

Taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou

Subete seotta mamajya wataruniwa omokute

Soushite mata deatta tokiniwa sukoshi irokoku atatametekure

Umaku oite iketara oborenaide sutenaide mata aerukara

Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku

Rebel one turning point

Tradução

Briga!

Baby, aguçar a sua chamada

Seus olhos inseguros e frases clichê

Não estou satisfeito com as suas imitações.

Faíscas! Então ele se cansa

de novamente nos emprestar a maior ameaça para fazer passar

Eu vou ganhar com uma dúvida. Lutar!

Marque aqui, que vai ser a melhor luta!

Na casa da existência de um certo cara estranho

Crackpot, veja meu cortador quebrar!

Tentar sobreviver, não pode lutar com eles no chão!

Tenho perdido o sol, por isso vou encontrar a lua

Nós perdemos de vista, vimos a mesma coisa anteriormente

Na profundidade do mar cheio de memórias que continua a manchar-se, por quê?

Mesmo as coisas que prometemos uns aos outros é como se nunca fossem ditas,

o próximo comandante faísca.

Nunca sozinho

Não quero sair de novo!

Para o instrumento do coração

Nunca sozinho

Não quero sair de novo!

Eu quero que você ouça

Não quero sair de novo!

Para o instrumento do coração

Nunca sozinho, um ponto brilhante, outra vez!

Não achei a tradução da musica inteira... se eu achar eu volto aqui e atualizo mentira. Isso é tudo por hoje. Amanhã temos aniversariante hein ;D