Opa, tentando não sumir e trazer algo mais dinâmico ao blog.
Muitas vezes que estou entediada eu procuro no Youtube videos de varios anime, DGm inclusive, obvio. Entre videos chatos interessantes e engraçasdos, eu achei várias paródias de outros animes com DGm. Então eu vou postar aqui, alguns encerramentos e aberturas de outros animes, mas com os personas de DGm. Divirtam-se.
Primeiramente, o primeiro encerramento de DRRR. Cels, como eu aamo as aberturas e encerramentos de Drrr. Todas perfeitas!
Essa é a segunda abertura de Toaru Kagaku no Railgun. Cuidado com spoilers, viu.
Um encerramento de Shugo Chara, qual eu não lembro xD Mas esse video é muito kawaii.
Terceira abertura de Sakura Card Captor. Estrelado Rhode.
Um encerramento qualquer do Naruto. Contar encerramentos do Naruto é como contar chineses... deem um desconto ;'D
E pra terminar, um comercial. Eu simplesmente não posso deixar isso passar!
Até qualquer dia pessoal. Ah, caso eu me esqueça, ou não possa aparecer aqui amanhã, amanhã é aniversario da Anita oks. o/
Waaa eu disse que não apareceria aqui com frequencia. Os titulos ''DGm para ouvir/assistir'' estão me enchendo o saco, acho que vou parar de usá-los. Também estou bolando um esquema e os titulos atrapalhariam. De qualquer forma, vamos ao que interessa.
Hoje eu vou postar a quarta e ultima abertura de DGm. Gekidou da banda UVERworld. Embora seja a ultima abertura, ainda faltam muitos encerramentos, então essa coluna não vai acabar tão cedo.
Abertura
Clipe da música
eles não precisavam ter enfiado as cenas de abertura no meio --'
Letra
Togisumasu eyes
Kiki akita FUREEZU ya
Dareka no KOPII jya mitasare naindayo
spark kietekure
Mata tora no i wo karite fuitekundaro
Makki no dosuguro no BESUTO PUREI to IN ZA HAUSU dai issen no SUTEEJI de
Koreppocchi mo makeru ki ga shineena 24h 7d
Come on. fight it out.
Shosen ao no sekai ni tojikomerarete warau
Taiyou wo ushinatte boku wa tsuki no arika wo sagasu
Mieteita mono made miushinatte bokura wa
Omoide no umi no naka oborete ikunoni
Doushite? Chikai atta koto made
Nakatta koto ni shite tsugi no passport
Cloudy
Ushinaware insistence
Nareai no Everyday Flaterer ni iratsuitendayo
Spark kiesouda
Hakusha wa kakarazu tomo omoi ni utsuroi wa nai
Makki no dosuguro no BESUTO PUREI to IN ZA HAUSU dai issen no SUTEEJI de
Kozotte sagasu elysion no tobira mokuzen de sagasu
Te no hira kara waratte ochiteiku kirei ni
Hisshi de atsume samayotta karappo no SUTOORII
Taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou
Subete seotta mamajya wataruniwa omokute
Soushite mata deatta tokiniwa sukoshi irokoku atatametekure
Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one towa no koe again kikasete
Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one turning point
G9 hitoketa de miseru gekidou no nounai kakumei base ability mind
round 1 dassee ichi kara hoetena
Kuratta zasetsu PURASU honki no shunkanda G9 HEBII no PANCHI
Miseru gekidou hitoketa de nounai kakumei
Rebel one shake violently again
Rebel one shake violently again
Taiyou wo ushinatte shimatta boku no hitomi wa
Tsuki wo utsushi kagayaku koto wa naiyo
Tsukinai yoku to ganbou ni aterarete
Kitto dokonimo naimono wo sagashite arukuyo
Mieteita mono made miushinatte bokura wa
Omoide no umi no naka oborete ikunoni
Doushite? Chikai atta koto made
Nakatta koto ni shite tsugi no passport
Taisetsu na omoide mo sukoshi oite ikou
Subete seotta mamajya wataruniwa omokute
Soushite mata deatta tokiniwa sukoshi irokoku atatametekure
Umaku oite iketara oborenaide sutenaide mata aerukara
Rebel one towa no koe again kokoro ni itsu todoku
Rebel one turning point
Tradução
Briga!
Baby, aguçar a sua chamada
Seus olhos inseguros e frases clichê
Não estou satisfeito com as suas imitações.
Faíscas! Então ele se cansa
de novamente nos emprestar a maior ameaça para fazer passar
Eu vou ganhar com uma dúvida. Lutar!
Marque aqui, que vai ser a melhor luta!
Na casa da existência de um certo cara estranho
Crackpot, veja meu cortador quebrar!
Tentar sobreviver, não pode lutar com eles no chão!
Tenho perdido o sol, por isso vou encontrar a lua
Nós perdemos de vista, vimos a mesma coisa anteriormente
Na profundidade do mar cheio de memórias que continua a manchar-se, por quê?
Mesmo as coisas que prometemos uns aos outros é como se nunca fossem ditas,
o próximo comandante faísca.
Nunca sozinho
Não quero sair de novo!
Para o instrumento do coração
Nunca sozinho
Não quero sair de novo!
Eu quero que você ouça
Não quero sair de novo!
Para o instrumento do coração
Nunca sozinho, um ponto brilhante, outra vez!
Não achei a tradução da musica inteira... se eu achar eu volto aqui e atualizo mentira. Isso é tudo por hoje. Amanhã temos aniversariante hein ;D
Olá povo... desculpe pela falta de atualizações decentes do blog, é que estou sem inspiração pra postar... a tapada aqui até deixou o aniversário do general Yeegar passar batido D: Estou planejando o proximo texto a postar e queria saber japonês pra traduzir o Drama CD que vi no youtube... um dia eu faço isso ç_ç
Enfim, hoje vou postar a musica da terceira abertura. Doubt & Trust da banda Access.
A abertura
O PV
Letra
Owari mo miezu hashiri nukeru
Yasuragi wa tooku sugata mo naku
Kodoku wo fuujikomete
Tozashikakeru manazashi
Habataku mono wo mukaeru sora
Shihaisareru no wo osoreyashinai
Akogareru mabayusa wa
Subete wo kaeru tame ni
Dare mo yurusazu ni
Doko he yukeru darou?
*Hikari no moto
Yami wa umare
Shinjitsu wa itsuwari ni yureru
Kokoro wo tsukisasu
Fureta yoru wo
Koorasete mo"Yume" to yuu
Yokubou no kage wo
Yobitsudukeru
Kimi no tsumi to itami wo
Shinjite iku
Zenbu hoshii to sasayaku koe
Nakushiteku koto ni oitsukezu ni
Saki made motomeru yubi
Tsumetasa ni kitsukanai
Ai wo nokosu nara
Tometa kuchibiru ni
Hikari dake ga
Yami wo unnde
Nukumori wa utagai kasanete
Tadoritsuku omoi
Kawasu mune ni
Chikau mono wo ga
Eien no kizu de kamawanai
Kizami tsukete
Toki ni kizuku hazama ni
Kieru mae ni
Tradução
Continuaremos correndo até vermos o fim,
Talvez nunca teremos outros dias tranquilos
Escondendo a solidão no coração
Mostraremos seu rosto, mas não sua força
Sempre a partir as nossas asas cansadas
Eles nunca, jamais nos botariam para baixo
Continuaremos juntos
Até nós mudarmos o mundo
Derrotaremos cada um deles
Custe o que nos custar?
Lá fora da luz nasce
A sombra mais escura
A verdade é acompanhada de mentiras
Decepções que entram em meu coração
Nós nunca romperemos
Esta noite sem fim, continuarei
Chamando pela sombra
Cujo nome é SONHO
Se aceitarmos os nossos pecados
E a dor que eles trazem
A voz que sussurra "eu quero tudo"
Sem aborrecer pra salvar o que está perdido
O dedo que se extende adiante
Não se deu conta deste frio
Se o amor vai pela esquerda
Deixe-o ir à esquerda destes seus lábios
Só da luz pode
Nascer a escuridão
O calor está se cobrindo com suspeitas
Os sentimentos que chegaram à sua face
As promessas que fizemos
Em nossos corações juntos
Não se preocupe pela ferida eterna
E deixe sua marca
Antes que desapareçam na fenda
Feita pelo tempo
Queria que a Panini lançasse o volume 11 logo... essa suspense está matando minha criatividade DD:
Olá a todos!! Moyashi entrando em clima de dia dos namorados. Falar nisso, será que a Panini vai lançar aquele poster de dia dos namorados agora nessa edição de Junho? Tomara que sim! =D
Hoje vou trazer a musica da segunda abetura, novidade pra quem não viu, mas nenhuma surpresa que se perguntar: ''OMG oq é isso?!!''
Enjoy!
Abertura
Video-clipe
Letra
Fureta yubi samete kizuna ni
Kuzure yuku kokoro no suki ma
Samayou karada wo
Katachinaku yami he to kieru
Iroaseta omoi ha tooku
Sagasu no ha shinkirou
"Mirai wo tooku ni kazashiteru"
Kirameita sekai to iki oku wa
Miageta sora yume wo yobi okosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konnani mo tooku hanaretetemo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu
Nakushite wa kasaneta omoi
Mune tooku kimeta yakusoku
ashita wo egaku wo
Otomo naku kokoro ni hibiku
Harukanaru yozora wo tsutau
kawashita kotoba ima mo
"Mirai wo tooku ni kazashiteru"
Kawari sekai toki wo koete wa
wasureta sora mirai wo sagashita
Owaranai yoru ni mune no kodou wa
Furueta mama hasumete wa hibiku
Watashita kurikai wo hanaretete mo
Meguru basho de yume ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu
Kirameita sekai to iki oku wa
Miageta sora yume wo yobi okosu
Hateshinai yoru ni deau keshiki wa
Sugita hibi no kotae mo miezu
Konnani mo tooku hanaretetemo
Terasu hikari kimi ni tadoritsuku
Kiseki wo kanau hazu
Please correct if there are any mistakes.
Tradução
Meus dedos tocam o frio limite
Da fenda do meu coração esmigalhado
Meu corpo viaja...
Desaparecendo na escuridão sem forma
Meus pensamentos desbotados estão longe
O que eu busco é uma miragem
"Estou segurando suspenso ao ar o futuro distante..."
Em um mundo que brilhava, minha memória embaçada
Está chamando meus sonhos á lembrança do céu pra qual eu olhava
A cena de nós dois nos encontrando numa noite contínua
Sequer vejo o fim dos dias que gastamos
Mesmo que estejamos tão separados
Uma luz ilumina o caminho até você
O milagre deve se tornar real
Os pensamentos se acumularam quando os perdi
Uma promessa está escondida no meu peito
Vou buscar o amanhã...
Ecoando silenciosamente no meu coração
As palavras que trocamos
Ainda se espalham por esse céu noturno
"Estou segurando suspenso ao ar o futuro distante"
Num mundo de tantas voltas, eu ultrapasso o tempo
E buscando o futuro no céu arranhado
Numa noite infinita, enquanto meu coração estremecia
meus batimentos transpassaram a distância e ecoaram...
Ainda que a luz brilhante me deixe
Farei meu caminho pro meu sonho seja no lugar que for
O milagre deve se tornar real
Em um mundo que brilhava, minha memória embaçada
Está chamando meus sonhos á lembrança do céu pra qual eu olhava
A cena de nós dois nos encontrando numa noite contínua
Saudações pessoal! Mais um post de DGM no ar! ... Mas sobre que diabos eu vim falar hoje?! Tinha tanta coisa pra botar em dia, que acabei esqueçendo sobre o que ia postar hoje -q Bom, na esperança de lembrar o que eu vim postar antes, vou quebra o galho postando sobre as musicas de DGM. Este será mais um post de periodocidade semanal.
Bom, pra abri o post, vou falar primeiramente da musica da primeira abertura do anime. Cantada pela banda Abingdon Boys School. Eu não sei muito sobre a banda... tá, eu sabia bastante, mas acabei esquecendo ¬¬, enfim, alem de DGM, ela tambem ja cantou a abertura de Darker than Black, e o quarto encerramento de Soul Eater. Ambas execelentes musicas. Tirem proveito das musicas.
Abaixo a letra em japonês da musica completa
Sake ta mune no kizuguchi ni
Afure nagareru pain in the dark
Kasane ae ta shunkan no
Tsunagaru omoi tokashi te
Same nai netsu ni unasare te
Saigo no koe mo kikoe nai
Don't cry
Koware soo na hodo idaki
Shime tara
Kimi ga furueteita oh...
Sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
Never... until the end
Kobore ochiru suna no yoo ni hakanai negai o close to the light
Toji ta kimi no omokage ni kare nai namida nijin de
Hodoi ta yubi no sukima kara inori ga fukaku tsukisasaru
Don't cry
Hate nai itami to kanashimi kara
Kimi o sukueta darou? oh...
Motto tsuyoku tenohira ni fure te mise te
Ever never end
Tokihanatsu so far away
Kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogare te
Don't cry
Koware soo na hodo idaki
Shime tara
Kimi ga furueteita oh...
Sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
Kitto sagashi te itan da iroase nai
Kimi toyuu na no kiseki o
Motto tsuyoku tenohira de boku ni fure te
Ever never end
Break down! right now! fell me up!
I just u just blow up!
Livin' it up pump it up!
Inside n' outside... freak out1
Tradução
A ferida aberta no meu
Peito está transbordando.
Eu dissolvo a conexão entre os meus
sentimentos.
Sobram pilhas sem nome de paixões.
E eu não posso ouvir a voz que vem do fim.
Não chore,eu a segurei tanto que você pode se quebrar
Você tiritou,oh...
Eu procurarei pelo fadado milagre chamado ?você?
Toque-me duramente com suas palmas,
mostre-me,sempre e nunca fim
Como arei caindo,meus desejos
ardentes estão perto da luz
Meus rasgos são vestígios de você,
caminho distante
Um jogador perfura profundamente
os espaços entre meus dedos
Tão fraca quanto a armadilha
onde nós estávamos poderia ser.
Quando eu lhe abraçei você tremia
Gentilmente levantei a sua mão, para que eu possa vê-la e tocá-la.
Que todos os homens da terra
sejam livres, voem longe
Eu estou tendo um pesadelo onde não
posso revidar ou dizer nada.
E não posso ouvir mais a sua voz.
Não chore,eu a segurei tanto que você pode
e quebrar
Você tiritou,oh...
Toque me macio com suas
palmas levantadas
Quantas vezes você me salvou da dor sem fim e da tristeza, com meu corte acima
das asas da vida,
eu anseio pelo dia que
serei eu mesmo
Com meu corte acima
das asas da vida,
eu anseio pelo dia que
serei eu mesmo
Bom, é isso ai, sem surpresa hoje. =/ Não se esqueçam que esse mês tem D.Gray-man 10 se a Panini colaborar lol
