D.Gray-man Reverse

Hey everyone! Vou aproveitar a deixa para deixar pra vocês o volume 1 da novel de Dgm, Reverse, que eu traduzi em parceria com o D.GrayBR com a ajuda do Ro-kun. Espero que gostem, pois nós damos cada gota de sangue e suor nele xD Aproveitem.

D.Gray-man Reverse - 1

Um dia traremos os outros dois. Esperem e verão!

@MoyashiBlog

Katsura Hoshino ilustra Sherlock Holmes

Essa noticia me pegou meio de surpresa. A editora Shueisha recrutou três mangakás de peso para ilustrar as cópias das edições em paperback (livretos em papel-jornal de baixo custo) de três clássicos literários este ano. Entre os autores de Tegami Bachi e Ichigo 100%, temos Hoshino ilustrando a capa de Sherlock Holmes, como vocês podem conferir na imagem acima.

Quando eu bati o olho na capa, tudo passou pela minha cabeça, menos a Hoshino xD. Acho que ela está querendo ser tão versátil quanto o Obata xD
Interessante nessa imagem é, pelo que eu pude perceber, a autora mistura os diferentes estilos de D.Gray-man. O desenho do Sherlock lembra muito o traço no final da saga da Arca de Noah, enquanto o Sr. Watson e a coloração se parecem mais com o estilo atual.

Yaaay!! É isso aí! Hoshino ganhando espaço no mundo dos mangakás! Um dia ela será um dos grandes icones de desenhistas, como o Clamp, e o Obata ;DD

Ah, vocês podem conferir as outras obras aqui, que são muito lindas por sinal ;D

Quando as coisas não saem como deviam

Ok, estava feliz pensando que essa semana seria o marco para o blog, mas as forças do Universo conspiraram contra mim de novo ¬¬
Como estava de bom humor hoje, ia postar a surpresa que havia prometido, coisa que eu só planejava fazer depois de segunda. Ironicamente, o site onde eu baixaria ''informações'' a respeito disso, sumiu, e não há nenhum outro lugar aparente onde eu possa conseguir ''aquilo''. Não vou dizer qual era a surpresa, por que não quero ninguem procurando por conta própria, achando num site qualquer e depois sou eu quem fico com cara de idiota, por não ter postado um conteúdo exclusivo de DGm, em um blog de DGm. Não me matem, a culpa não é minha... tá, eu devia ter postado isso antes, mas se eu o fizesse, o link ia ficar com um lindo '' error 404, servidor não encontrado, bla bla bla... link expirado'' e posteriormente choveria tijolos em cima de mim, por propaganda enganosa ¬¬*

Ok, isso estragou a minha semana, mas em compensação, enquanto eu não acho o que eu quero, vou substituir temporariamente por outra surpresa. Hm, acho que falar ''surpresa'' traz azar...
Por um golpe de sorte, acabei achando o volume 1 das novels de Dgm: D.Gray-man Revese, então vou dedicar as próximas semanas a trazer essa novidade pra cá. Como essa semana estarei meio ocupada por causa de estudos, já que aminha prova vai cair sabado que vem, vou começar a traduzir a novel a partir da outra semana, por que tradução é um saco! Vai demorar um pouquinho, porque é muita coisa pra traduzir, e meu inglês está pra lá de enferrujado. Mas vou fazer o possivel pra postar quando eu terminar. Também vou ver se encontro em algum lugar o volume dois, já que eu só baixei o volume 1.

Ah, outra coisa! Também acabei achando um item rarissimo! O one-shot da Katsura Hoshino Zone, que viria a ser projeto piloto de D.Gray-man. O que temos nele? uma história de akumas um pouco diferente, um olho amaldiçoado estranho e Allen vestido de maid O.o Mas peraí, a Hoshino não havia dito que o protagonista de Zone era uma garota? Bom, eu até tentaria traduzir, se não estivesse em chinês ¬¬ Se fosse japonês eu até daria um geito u.u

Bom, esse é o recado que eu queria dar. Perdoem-me pelo meu engano, eu não deveria ter prometido trazer ''aquilo'', sabendo de tão dificil é de achar, por isso vou ali enfiar minha cabeça em baixo da terra. Tchau!